H 9cm x W 19cm x D 19cm
800cl, 700g
Grès noir| Black Stoneware
Créée à A.I.R. Vallauris, France | Made at A.I.R. Vallauris, France
Par | by Dale Dorosh for Aqui Siam Ben. October 2020
EN
This medium sized serving bowl (800ml), is made from black stoneware on the potter's wheel. It is available in 3 different glazes, each mixed from formula at the Atelier A.I.R. Vallauris: Jade Green, Stanifer White, and Cosmic Blue. The medium sized serving bowls are ideal for various dishes such as ramen, pasta, soups, curry, donburi and salads. The bowls are dishwasher safe.
From the A.I.R. Vallauris Atelier “Aqui Siam Ben” an original series of decorative and functional ceramic objects are created in limited edition. The objective of the Atelier is to create works that make use of a variety of techniques, materials and firing methods in order to demonstrate the diverse possibilities that can be realized with ceramic creation. These works are on display and for sale in the “Galerie Aqui Siam Ben” in Vallauris.
FR
Ce bol de taille moyenne (800 ml), est en grès noir et créé sur le tour du potier. Il est disponible en 3 émaux différents, chacun mélangé à partir d'une formule de l'Atelier A.I.R. Vallauris: Jade Green, Stanifer White et Cosmic Blue. Les bols de taille moyenne sont idéaux pour divers plats tels que les ramen, les pâtes, les soupes, les curry, les donburi et les salades. Les bols vont au lave-vaisselle. L'expédition dans le monde entier est disponible, veuillez nous contacter pour plus d'informations.
Depuis l’Atelier A.I.R. Vallauris des séries limitées d'une gamme originale d’objets décoratifs et utilitaires sont créées sur le nom “Aqui Siam Ben”. L’objectif de l’Atelier est de créer des œuvres utilisant une variété de techniques, de matériaux et de méthodes de cuisson. En effet, cet atelier permettra de montrer les étonnantes possibilités de réalisation en création céramique.