Jaehwan YIM | Personne de la vie quotidienne

Créée à A.I.R. Vallauris, France | Made at A.I.R. Vallauris, France
20 x 14 x 7 cm

EN
Jaehwan Yim is a visual artist and ceramist from South Korea who currently lives and creates in Cheongsong, a Korean city famous for its porcelain and Onggi Jar. Jaehwan has opened his own studio where he works on the methods of applying or destroying traditional pottery processes while at the same time aestheticizing contemporary plastic art. In particular, in his studio, he creates ceramic statues by reinterpreting the traditional Korean Buddha head in a modern way.

Jaehwan came to Vallauris to learn from the great masters. His artistic references: Pablo Picasso, Michel Anasse and Suzanne Ramié. According to Jaehwan, Picasso's work in the Madoura Atelier heralded the emergence of a new era: functional pottery with an emphasis on pictorial details, such as pictorial porcelain figurines, painted porcelain tiles and pictorial objects. The ceramics he makes are free-spirited and creative. The artist's favourite techniques are modelling, mixing clay and other materials, painting over glazes and engobes. Jaehwan's objective in Vallauris is to create original works that have unique characteristics of "sculptural painting" and that cannot be seen in any other material except ceramics.

FR
Jaehwan Yim est un art plasticien et céramiste originaire de Corée du Sud qui vit et crée actuellement à Cheongsong, ville coréenne célèbre pour sa porcelaine et Onggi Jar. Jaehwan a ouvert son propre studio où il travaille sur les méthodes d'application ou de destruction des procédés de poterie traditionnelles tout en esthétique de l'art plastique contemporain. En particulier, dans son atelier, il réalise les statues en céramique en réinterprétant de manière moderne la tête de Bouddha traditionnelle coréenne.

Jaehwan est venu à Vallauris pour apprendre des grands maîtres. Ses références artistiques: Picasso, Michel Anasse et Suzanne Ramié. Selon Jaehwan, le travail de Picasso dans l’atelier Madoura annoncent l'émergence de nouvelle ère: la poterie fonctionnelle mettant l'accent sur les détails picturaux, comme les figurines en porcelaine picturale, les carreaux en porcelaine peinte et les objets picturaux. La céramique qu'il fabrique est libre d'esprit et créative. Les techniques préférées de l’artiste sont le modelage, la mélange des terres et d’autres matières, la peinture sure les émaux et les engobes. L’objective de Jaehwan à Vallauris est de créer les œuvres originales qui présentent des caractéristiques uniques de la « peinture sculpturale » et qui ne peuvent être vues dans aucun autre matériau sauf la céramique.