Galerie Aqui Siam Ben
Image of Pauline VAN TONDER | The unbearable lightness of being

Pauline VAN TONDER | The unbearable lightness of being

55.00 - On sale

16.5cm x 14cm x 9.5cm
150 g
Porcelaine
Made at A.I.R. Vallauris, France | Créée à A.I.R. Vallauris, France
By | par Pauline Van Tonder

EN
Pauline van Tonder is privileged to have a studio on her farm near Bloemfontein, South Africa. She has been working with clay for more than twenty years and is primarily self taught. As she says, clay is the silent language of her heart. As a member of the South African Ceramics Association, her work has been shown in numerous exhibitions. Her passion is porcelain, and she is awed by its translucent qualities.

Clay is the silent language of my heart, therefore I trust my work more than my words to reveal my emotions, passions and faith. On my creative pathway with porcelain I am awed by the mystery of creating a unique piece of art. I see my personal growth revealed in my work while I discover and grow towards unlocking the wonderworld of porcelain. “Fallen leaves” is the result of my stay at Vallauris. I became aware of the changing seasons and found myself captivated by the falling leaves of Autumn. Changing seasons are also part of everyday life. As a result of our journey through life, humans become just as fragile and translucent as seen in my porcelain bowls. (The unbearable lightness of being)

FR
Pauline van Tonder a le privilège d'avoir un atelier sur sa ferme près de Bloemfontein, en Afrique du Sud. Elle travaille avec l'argile depuis plus de vingt ans et est principalement autodidacte. Comme elle le dit, l'argile est le langage silencieux de son cœur. En tant que membre de la South African Ceramics Association, son travail a été montré dans de nombreuses expositions. Sa passion est la porcelaine et elle est émerveillée par ses qualités translucides.

L'argile est le langage silencieux de mon cœur, alors je fais confiance à mon travail plus qu'à mes paroles pour révéler mes émotions, mes passions et ma foi. Sur mon chemin créatif avec la porcelaine, je suis impressionnée par le mystère de la création d'une œuvre d'art unique. Je vois ma croissance personnelle révélée dans mon travail tandis que je découvre et grandis vers l’ouverture du monde merveilleux de la porcelaine. "Fallen leaves" est le résultat de mon séjour à Vallauris. J'ai pris conscience des changements de saisons et je me suis retrouvée captivée par les feuilles d’automne qui tombent. Les saisons changeantes faisant partie de la vie quotidienne. À la suite de notre voyage à travers la vie, les humains deviennent tout aussi fragiles et translucides que dans mes bols en porcelaine. (L'insoutenable légèreté de l’être)

Your bag is empty
Start shopping